Nictam ke totakik kitci mawotcicoriawatcik. Arimipariwok e mawotcicoriawetcik. Kiapatc pamatisokaniwon. Orina arimipariw Marilou. Kekociciriw wi tipatcimoctawew Waban okwimesa.
Marilou- |
Awocakocik sa e pe orowian atawekamikocik, ni ki nakickowawok nicto ickwecak ka witcipitakemakik kiskinohamatokamikok. |
Filles- |
Eh! Marilou ! Tapwe ia ni ki mawotcihitonawaw kitci weritaiekw kitci mawotcicoriekw kitci opohoekw. |
Marilou- |
Tan e iteiin ?? |
Filles- |
Mani mekwata ki taci weritanawaw kitci icaiekw nete France ka icinikatek? |
Marilou- |
Ehe, ni micta otamironan anihwe otci. Kata micta mitceno kekocic ke aitotamak kitci mawotcicoriakeiak. |
Filles- |
Tapwe ia ni kecpin e minikweian ko napier kekotc ma ko ki sakosawakeiin nama ki ka ican kir? |
Marilou- |
Nama ni kiskeriten nin. Ke apitc ma e minikeiin kekotc e minikweiin. Aric ma peikon ni e icinakok irakonikewin mitowi nete awaciwikiwamik. Nama ni kekocic ki otci koski irakonikatew. |
Filles- |
Tan tca kir kekwan wetci pa tacikeiin neta kit iteriten ia ni nama ni kiskeritenan e sakosawakeiin? |
Marilou- |
Ekote ma ka ni, mekwata meka ni ponitan ni kiskeriten ni kecpin aka ponitaiane nama ni ka ki tacikan neta nama kaie ni ka ki ican e nta pamiparinaniwok. |
Filles- |
Kir. Kitci ponitaiin? Ohhhhh! Epwamoci ni isparik, tekaci aci ka ta ickwa tetipapariwok aski e irikokwak. |
Marilou- |
Kirawaw kotc ka wi totamekw, nin ka wi totaman ni ka toten. OK? |
Filles- |
Ni kiskeritenan e totaman kotc ka wi totaman. Ah! Ah! Ah! Ah! |
Marilou- |
Ekote meka tca. Kotc awik ka wi totak. Matcaci! |
Filles- |
Aie ! Ki micta aric wanakasinakosinawaw : kaie kir tca ni e otapinam, tepirak tca kotc mia sa aka kekocic e totaman. |
Marilou- |
Kekwan tca wetci micta wisakeritamekw e wi ponitaian? |
Filles- |
Tepirak meka ni arica e totaman kirika aka kitci tacik kotakahik ke icatcik. |
Marilou- |
Kotakahik! Awin aniki tca ni kotakahik? Nama awik ekockatc itakaniwiw; ekoni peikon e icinakok kaskina awik otci anaha kotc ka oreritamasotc ke totak. |
Filles- |
Aric ma, aniki mitowi kir nama ni naherimananak. |
Marilou- |
Ekote meka tca, mirwatikwatc aka e pe icaiekw aka e pe witceiak. |
Filles- |
Kir ni nama actepan kitci pa tacikeiin neta. |
Marilou- |
Ekoni aci aci ki ickwa tapi petatinawaw. Matcaciikw! Matci kaie kirawaw weritak kitci matcaiekw kitci opohoiekw, nama tca kata awik e kakweritak. |
Marilou- |
Ki micta matawikitason irikik ke coriakeiikw! Namiew nin tcipakwan ka petcimataman! Anihe kirawe ka ki ici witatisokeiin Ah! Ah! Ah! Witeritakon mictahi. |
Rodrigue - |
Waban, nama wiskat ni iteritetai e micta kackitaiin e matawikitasoin. Wapataricinan e asitci kackitain e akitasoiin. |
Waban- |
Eko meka ni cakotc e icinakosian ni micta ni kitaweriten. |
Rodrigue - |
E arimotamokw akitasowin, arimatc ki ka akimananowok spakatci ke apatisitc. |
Marilou - |
Tepirak ki ka kwetcimano tcipakwe iskwew. Micta ni wirawaw capo kiskeritamokw aniheriw ko towiriw. |
Claudie - |
Tante ni ke taci itotiskeiikw anihe? Arimatc pecotcik kitci takok tcipakwewokamikw kitci miro tcipakwewok |
Waban- |
Mia kata irikokwaw metawekomikok. |
Rodrigue- |
Micaw sa wir. Kecpin aric awocamec mitato mitana tacinaniwoke osam kata micta micaw. Kekatc nit iteriten arimatc kirawe e apicik. |
Waban- |
Nama ni arimatc peikonok ki ka taci aitotiskanano. Matci ki ka matcerano askikok ite ke ici totamokw. |
Claudie- |
Nin, nama ni sakitan e mitcian spakatci e takak. |
Rodrigue- |
Aka patima! Ceckwat ki sekisinano? Patima ki ka atawanano karocak ke mitcisowakaniwok minawatc tca ka akimanowok irikik ke pa nta mitcisotcik. Ekote ke otci kiskeritamokw acitc tante ke ki nta mitcisonaniwok. |
Marilou- |
C'est bien vrai. |
Waban- |
Aric kecpin tca tatawe mia aci kekatc kitciparike pe takociniwate e wi otapinatcik karoca? |
Claudie- |
Tepirak awocamec nipara ki ka tcipakwanano. Nama sa wirata kinec tacikatew e kisisikatek spakatci. |
Rodrigue- |
Awira! Waban, ki micta naskwan e atawein : 2 karocak ki atawan. Ki ia tca arowepin minawatc. |
Waban- |
Ehe, ni kiskeriten aka tapwe e ki otci ataweian. |
Rodrigue - |
Marilou, niaran kir ki atawan. Irikik tca e petain coria mia sa peikw tepirak e ki atawein. |
Marilou- |
(Nama kitonaniwon.) Ni ki onitan coria. Ki wi ni witamatitai ata. Nama aric ni kiskeritetai ke ititan. |
Rodrigue- |
Nia Marilou! Nama sa ni ki ka ki patama pa onitanano coria irikik e pe witcihikoiikw e mawotci coriakeiikw, nama sa ni aci ki ka wi tapwetakowinano. Nama tca kata miroparin ka wi matcepariwok. Arimatc ki ka misken anihe coria. |
Marilou- |
Ni ki itwan ni ki onitan. Tapwe ni cikeriten. Tapwe aric ni ki onitan nama tca wiec ni ka ki toten kitci miskaman. |
Waban- |
Nama arimatc ki ka micta kicean, Marilou. Tepirak meka ni wi nanto kiskeritenan. |
Marilou- |
Nama ni mitowi kirawaw nin. Nama nin miroparin tecikotc kitci natawapamakik ninikihikok kitci pe pakocahamaskik coriariw irikik ka noteparik. |
Claudie- |
Ni nisitotenan meka ni anihe aric ma peikon arimatc ki ka arimotenano. Tekaci nama ni mirerimon nin anihe otci. |
Marilou- |
Ekoni meka tca ici itekw ni kimotai iskweiin! |
Claudie- |
Nama nte nit itan. |
Waban- |
Ki tapwetatinan ni, Marilou.. |
Marilou- |
Mia tca ni aka e tapwetoiekw. Tekaci ni nama ni kiskeriten tapwe tante ka ki isparik anihe coria. Anihe aric ka kiskeritaman tapwe ni kaie nin ni wi nta pamiparin. Tapwe kaie ki wi witcihitinawaw. |
Rodrigue- |
Ke totamokw meka tca minawatc aiaskwi ki ka pe iciwitanano coria patok ki taci petaikw tekaci kitci ickwa aikeiikw. Kirawe tca kata miroparin. Nama tca ki ka arimiparinano minawatc kekocic isparike tecikotc meka ki ka ocitanano anihe aka ke miroparik. |
Waban- |
Tapwe kotc! |
Claudie- |
Aci meka tca ki ka weritanano ka wi ocitaiikw kitci mitcisonaniwok. Wiec niaran kekotc nikotwaso ki ka arananowok ke witcihiwetcik. |
Père - |
Kit iteriten ia ni nama ni kiskeritenan e iteritaman? Nete awaciwikiwamik anihe kaskina ki otcitan, taina? Kekwan wetci aka nete icaiin awaciwikiwamik? |
Marilou - |
Kipahikatew anotc. |
Père - |
Oooh! Oooh! Kipahikatew. Ekoni wetci ota pe takociniin ota kitci tca micta mihitaak. |
Marilou - |
Ni kackitan ni nircike kitci mihitisoian nama kaie kekocic ni ki otci nataweriten. Pakitinici! |
|
Wikotciho Marilou. Ekotca e sikiwepackomowatc otawi okapiriw. |
Père - |
Kanawapata tca e totaman, Tekaci ko aka ka waskomatisitc! |
|
Otamikwehakaniwiw. Matao tca Marilou. |
Marilou - |
Otcita ehe. |
Père - |
Kecpin meka tca wi tacikeine ota, ki ka nosanetan ota irakonikewina. Patok kitci pe marerimiak. |
Marilou - |
Nama wiskatc ki otci marerimitinawaw. Ekoni irikik nitata! |
Père - |
Kecpin nataweritamane kitci ponitaian, patam ki ka pe witamoin kitci nosanetaiin ota e ici orakonikeian. |
Marilou - |
Aaaouch! Aouch! Pakitinico, OK. Ni ka otapinen ki matcimackikikim. |
Père - |
Aci, ki micta kitaweriten. Aci arimatc wewerita ki ka nanakatcihitin. |
Nanake wiskata, Mekwata e nipekwaniwok.
Participant - |
Kekwan wetci aka taciketc Waban ota? |
Rodrigue - |
Takawockotc. |
Claudie - |
Potc akositake. |
Participant - |
Nama patama kata ki pa akosiw. |
Claudie à Rodrigue - |
Arimatc ki ka nta aimihananowok ka pe takocinitcik. |
Rodrigue - |
Waban meka ni acteripan kitci totak niheriw. Wir nte pa kanaweritam kaskina irapatcitcikaniw kitci pa masinatciketc. |
Claudie - |
Ekoni patama ke ici onikatok Waban. Mikwetc ki nta itananowok aniki ka pe takocinitcik, ekoni ni ka kictapatak ke totamok. Kitci tipatcimoctowikok wewerita kekwan ka totamokw acitc kitci witamokok tan aci e aitaiikw ka wi matcepariwok. |
Rodrigue - |
Nama wirawatc ki otci werinano wewerita. Tan tca ke icinakosiikw. |
Claudie - |
Bof ! Kaketin ki ka kotci mia kitci ici tipatcimoiikw. Arimatc meka misawatc ki ka tipatcimonano. |